
—— KUNQU × OPERA ×DRAMA ——
东方与西方,在舞台上相望。
一边是昆曲的婉转、身段与诗性;
一边是歌剧的咏叹、结构与精神张力。
《东西两望》以“浮丽相逢”为题,将
昆曲 X 歌剧 X 话剧
置于同一剧场空间之中,
让两种文明彼此照见。
这不是简单的跨界拼贴,
而是一场关于两种文化
在保持自身完整性的前提下,
如何看见对方、听见对方,
并承认对方世界的辽阔与深度的对话。



《东西两望》
浮丽相逢
WORLD PREMIERE
原创跨界音乐戏剧


思想剧场《东西两望》由北方昆曲剧院、北京大华城市表演艺术中心联合出品,以汤显祖与歌德、杜丽娘与浮士德为精神坐标,展开一场关于东西文明互望的舞台叙事。
在这场相遇中,杜丽娘并不是浮士德的东方镜像,浮士德也不是杜丽娘的西方对应。他们来自不同的精神世界:一个因情而生,一个因求索而燃烧;一个通向内在深情,一个指向灵魂超越。
他们的交流,不是为了彼此替代,而是为了在差异中彼此照见。真正重要的,是不同文明如何彼此靠近,又如何保持各自的生命根基。
飞鸟与游鱼,无法真正交换天空与深水,却可以在水面短暂相逢。它们遥遥相望,也可以短暂靠近,可以在水面这一边界处感受彼此的世界。



飞鸟不必沉入深水,
游鱼不必长居天空。
故事梗概
SYNOPSIS


19世纪魏玛的歌德书斋,深夜。老年歌德正在翻译《牡丹亭》(历史假定性设定,歌德曾接触中国戏曲,未译《牡丹亭》),浮士德作为歌德笔下的灵魂投射,从书页间“醒”来;与此同时,杜丽娘因“梦”的惯性,从《牡丹亭》的文字中“走”出,两位主角在跨时空的折叠空间中相遇,而歌德与汤显祖以幽灵形式在场,成为这场相遇的幕后注视者。
—— KUNQU × OPERA ×DRAMA ——
以舞台为水面,让东西文明在边界处相望。
艺术家介绍
ARTISTS


—— KUNQU × OPERA ×DRAMA ——


昆曲 × 歌剧 × 话剧
主创团队
CREATIVA TEAM


主创
Playwright / Director: Yi Liming
编剧/导演:易立明
Composer: Jia Guoping
作曲:贾国平
Set Designer: Shen Donghui
舞美设计:沈东辉
Costume Designer: Zeng Yunzhu
服装设计:曾韵竹
卡司
Faust: Xu Weiqin
浮士德:徐伟钦
Du Liniang: Fan Xueying, Sun Mengqing
杜丽娘:范雪莹、孙梦晴
Tang Xianzu: Li Lin
汤显祖:李林
Goethe: Yu Wenquan
歌德:于文铨
乐队
Dizi: Guan Moxuan
竹笛:关墨轩
Piano: Li Xiaoyun
钢琴:李肖昀
Percussion: Dong Miao
打击乐:董淼

—— KUNQU × OPERA ×DRAMA ——

